PDA

Zobrazit normální verzi : Angličtina - ukáž čo vieš



MarcelloR
03-09-13, 23:37
Vytvoril som túto tému, ak by niekto náhodou narazil na niečo v angličtine a nechápal by tomu, tak aby sme si navzájom posunuli vedomosti.

Osobne som dnes narazil na zvláštnu vec, ktorej naozaj nechápem. Ide o text piesne :


Come on, come on!
Come on, come on!

I am overground, outselling it
Since God thinks I don't exist
The beatings happen per minute
This is not blue collar white corrective politics
I'm on an hate, american style, kick

This is the black collar song
Put it in your middle finger and sing along
Use your fist and not your mouth
(Come on, come on! Come on, come on!)
This is the black collar song
Put it in your middle finger and sing along
Use your fist and not your mouth
(come on, come on! Come on, come on!)

Ide o toto : "I'm on an hate" . Neviem si to vysvetliť a ak si neviem niečo vysvetliť, tak ma to zožiera kým neprídem na vysvetlenie. Takže prečo tam je an ? Viem, že v niektorých prípadoch sa dáva pred spolúhlasku " an " kvôli výslovnosti ako napríklad " an hour(aur) " ale hate sa vyslovuje " hejt " stále je tam spoluhláska, tak prečo tam je an ? Vie mi to niekto vysvetliť?

MarcelloR
03-09-13, 23:44
Aha... Som pozeral aj videa aj stránky s textami a tam bolo an hate... Dík som myslel, že ide o nejakú výnimku alebo čo.